ID:
B101239
Référence de source
|
Helmrada <Mädchen aus Machelen; 9Jh1> | |
Helmrada
|
|
|
Helmrād | |
|
Inde post dies octo, id est 4. Idus Iulii, adducta est altera puella similiiter caeca nomine Helmrada de villa Maglae nuncupata; ... lumen ... recepit. | |
| * | |
| 12.7.828 | |
|
4. Idus Iulii = 12.7., das Jahr ist im ersten Satz des Kapitels ("Anno ab incarnatione domini nostri Ihesu Christi 828", MGH SS 15, 1, 260,22). |
Source
| Einhard, Translatio et miracula sanctorum Marcellini et Petri | |
| Waitz u. a. 1887 | |
| 4, 12 | |
| 260,028 | |
| vor 830 |
Critique du texte
| Édition | Sigle | Variantes | Datation des témoins du texte | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Waitz u. a. 1887 | 2 | Helinrada | 9 Jh. - 10 Jh. |