NPPM | Names

... ...

ID: M11605

Lemma	helm~rād
Forms of Reference	elmeradus, helmeradus, helmeraht, helmerat, helmirat helmoradus, Helmrada, helmrat

Person	Offices and Degrees of Consecration of the Person	Nr./Seite	Rast.	Edition	Including Time Period	Ethnicity(ies)	Philological commentary	Source	von T.	von M.	von J.	von Jh.	bis T.	bis M.	bis J.	bis Jh.	alive/dead
Helmrada	Einhard, Translatio et miracula sanctorum Marcellini et Petri			Waitz u. a. 1887	4, 12	260,028	Inde post dies octo, id est 4. Idus Iulii, adducta est altera puella similiiter caeca nomine Helmrada de villa Maglae nuncupata; ... lumen ... recepit.	Helmrada <Mädchen aus Machelen; 9Jh1>	12	7	828	9Jh1	12	7	828	9Jh1	*
helmoradus	Verbrüderungsbuch von St. Gallen	57	A3														?
helmoradus	Goldast, Alam. Rer. Script. 2 (St. Gallen)	140	A0														?
helmrat	Goldast, Alam. Rer. Script. 2 (St. Gallen)	127	C0														?
helmeradus	Verbrüderungsbuch von Remiremont	9r															?
helmerat	Goldast, Alam. Rer. Script. 2 (St. Gallen)	127	C0														?
helmrat	Censualium hominum Rotulus (St. Gallen, um 1300)	522															?
helmoradus	Verbrüderungsbuch von St. Gallen	4	D3														?
helmerat	Verbrüderungsbuch von Reichenau	6	B3														?
elmeradus	Urkunden von Cluny 2	155							0	5	963						?