ID:
B94618
Belegstelle
|
Chilperich II. <merow. Kg., + 721> | |
Hilpericum
|
|
|
Helprīk | |
|
... eosque post Hilpericum ad planiciem fugientem illesos abire permisit. | |
| * | |
| 716 | |
Quelle
| Annales Mettenses priores | |
| Simson 1905 | |
| a. 714 | |
| 023,013 | |
| 805 - 806 |
Textkritik
| Edition | Sigle | Varianten | Datierung d. Textzeugen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Simson 1905 | A1 | Hilpericum | 1100 - 1150 | |
| Simson 1905 | B1 | Hilpericum | 11 Jh. - 12 Jh. | Simson: sic hoc loco |